Violenza sulle donne, i messaggi delle istituzioni