UK and EU negotiators on cusp of trade deal – but Brexit will drag on for years