Texas nurse describes ‘The Pit’ in one Covid-overrun hospital where patients go to die