Pete Buttigieg reportedly really wants a Cabinet spot — but not just any Cabinet spot