Messaggio di Ursula von der Leyen all’agenda di Davos: trascrizione completa

  • Il presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, ha rivolto un discorso speciale alla settimana dell’agenda di Davos.
  • Ha parlato di questioni dal cambiamento climatico alla grande tecnologia e all’impatto di COVID-19.

Grazie mille, caro Klaus.

Grazie, signore e signori, per avermi invitato di nuovo.

E in effetti, vale la pena guardare indietro. Quando ero con te a Davos un anno fa, la visita di Donald Trump era al centro dell’attenzione. Ed eravamo preoccupati per la stabilità delle nostre alleanze globali. E l’attivista per il clima Greta Thunberg era anche in cima a una lista degli ospiti piena di stelle. E in effetti, il mio intervento si è concentrato sul Green Deal europeo e ovviamente sulla digitalizzazione. Ma in quel momento, altre notizie ci arrivavano molto silenziosamente dalla Cina e furono a malapena notate dalla maggior parte di noi. Pochi all’epoca sospettavano che questo sarebbe stato l’inizio di una pandemia che un anno dopo ci avrebbe ancora tenuti in pugno.

Eppure, a Davos ci sono stati segnali lo scorso gennaio. Richard Hatchett, ad esempio, l’ex consigliere pandemico della Casa Bianca, era una voce sola quando ha detto: ‘Questo non è un problema cinese. Questo è un problema per il mondo intero. E doveva avere ragione.

E un anno fa, i miei colloqui bilaterali ruotavano principalmente attorno alla domanda: ad esempio, il governo degli Stati Uniti imporrebbe tariffe punitive alle case automobilistiche europee? Oggi, un anno dopo, ci preoccupiamo se la democrazia stessa possa essere stata danneggiata in modo permanente negli ultimi quattro anni. E le immagini, come quelle che abbiamo visto qualche settimana fa quando una folla inferocita ha preso d’assalto il Campidoglio, erano oltre la mia immaginazione.

Eppure, i pericoli che i social media rappresentano per la nostra democrazia sono stati già discussi anche a Davos. Ricordo di essermi seduto in un ristorante nel seminterrato del mio hotel con, tra gli altri, la giornalista d’affari Rana Foroohar e l’ex sviluppatore di Google Tristan Harris. E potresti averne visto alcuni nel documentario “The Social Dilemma” – posso solo consigliarlo.

A quel tempo, gli attivisti hanno messo in guardia sui modelli di business delle grandi aziende tecnologiche e sulle conseguenze per la nostra democrazia. E hanno descritto come le leggi economiche dei social media stiano erodendo il tessuto della nostra società. E come le notizie false, guidate da algoritmi, si diffondano sei volte più velocemente delle notizie reali. Hanno riposto le loro speranze sull’Europa. Perché l’Unione Europea aveva già dimostrato di essere in grado di stabilire standard rispettati in tutto il mondo, come il nostro Regolamento generale sulla protezione dei dati – il GDPR. Quindi i segnali di pericolo c’erano già a Davos.

Professor Klaus Schwab Forum economico mondiale Davos Agenda Week Commissione europea Ursula von der Leye
Il presidente von der Leyen e il professor Schwab hanno parlato il secondo giorno della settimana dell’agenda di Davos.
Immagine: World Economic Forum / Pascal

Signore e signori, non c’è posto migliore del Forum economico mondiale per conoscere le principali tendenze nella nostra società. Per essere aggiornati su ciò che tiene il passo la notte imprenditori e filantropi, o manager e la comunità delle ONG. Per vedere come i politici guardano al futuro. Ma a volte devi solo ascoltare attentamente.

E quest’anno, il World Economic Forum pone ancora una volta le domande giuste con la tua iniziativa, Klaus, “The Great Reset”. Dobbiamo imparare da questa crisi. Dobbiamo cambiare il modo in cui viviamo e facciamo affari, per essere in grado di mantenere ciò che apprezziamo e ci sta a cuore. Se le temperature continuano a salire e la natura continua a scomparire, assisteremo a più disastri naturali e malattie zoonotiche.

Abbiamo parlato molto dei legami tra perdita di biodiversità e COVID-19. Ora dobbiamo passare all’azione. Per capire perché, voglio che mi accompagni in un remoto villaggio della Guinea, solo per un minuto. Lì, un ragazzino che alcuni anni fa giocava accanto a un albero, si pensa sia stato la prima vittima di una delle peggiori epidemie di Ebola. Un albero cavo era stato infestato dai pipistrelli. Gli animali erano stati spinti verso il villaggio, perché l’80% delle foreste della regione era stato distrutto.

Non sappiamo esattamente cosa sia successo lì. Ma quello che sappiamo è che il ragazzo si ammalò gravemente e morì poco dopo, così come sua sorella e sua madre incinta. E sappiamo quanto siano state tragiche le ripercussioni in Africa e nel mondo. E se non agiamo con urgenza per proteggere la nostra natura, la prossima pandemia sarà dietro l’angolo.

E a chi preferisce il business case. Eccolo: più della metà del PIL globale dipende dalla biodiversità e dagli ecosistemi ad alto funzionamento, dal cibo al turismo, basta un nome. E nell’ultimo rapporto sui rischi globali del World Economic Forum , i primi cinque rischi globali sono tutti legati all’ambiente. Quasi tre quarti della superficie terrestre sono stati alterati e vediamo i cambiamenti nella nostra vita quotidiana: meno natura selvaggia e fauna selvatica, temperature in aumento e condizioni meteorologiche estreme. E questi sviluppi sono facce diverse della stessa medaglia.

In effetti, si rafforzano a vicenda. Quando perdiamo foreste, non perdiamo “solo” spazi verdi o habitat naturali. Perdiamo un alleato fondamentale nella nostra lotta al cambiamento climatico. Ed è per questo che l’Europa presenterà presto un quadro giuridico per il ripristino di ecosistemi sani. È per questo che proteggeremo almeno il 30% della terra e del mare qui in Europa. Siamo pronti a mediare la stessa ambizione a livello globale, al prossimo Summit delle Nazioni Unite sulla biodiversità a Kunming. Dovrà essere come la COP21 per il clima. Perché abbiamo bisogno di un accordo in stile parigino per la biodiversità.

IN CHE MODO IL FORUM ECONOMICO MONDIALE INCORAGGIA LA DIVERSITÀ BIOLOGICA?

In che modo il Forum economico mondiale incoraggia la diversità biologica?

 

Cari amici, questa è una delle priorità del Green Deal europeo che vi ho presentato proprio l’anno scorso a Davos. Un anno dopo, questo non ha perso nulla della sua urgenza. L’Europa ha deciso di diventare il primo continente a raggiungere la neutralità climatica entro il 2050. E abbiamo visto lo slancio che ciò ha generato. Dalla Corea del Sud al Giappone, dal Sud Africa alla Cina: le potenze economiche di tutto il mondo condividono ora la nostra ambizione. E devo dire che sono lieto che gli Stati Uniti abbiano ora nuovamente aderito all’accordo di Parigi, in uno dei primi atti in carica del presidente Biden.

E abbiamo anche intensificato le nostre ambizioni e azioni. Si spera che presto entrerà in vigore la prima legge europea sul clima. Abbiamo concordato un obiettivo di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra di almeno il 55% entro il 2030. Presenteremo una legislazione per aiutarci ad arrivare dalle energie rinnovabili allo scambio di emissioni, dall’idrogeno pulito all’economia circolare. E abbiamo dedicato il 37% di NextGenerationEU – che è il nostro piano di ripresa da 750 miliardi di euro -, il 37% dedicato al Green Deal europeo.

Ma il finanziamento pubblico da solo non sarà sufficiente. Abbiamo tutti una responsabilità e dobbiamo tutti fare la nostra giusta parte. Ed è per questo che sostengo fortemente una cultura crescente di governo societario sostenibile. Le aziende, che ora sono in vantaggio, avranno un grande vantaggio. Abbiamo visto che la distruzione della natura può avere per un’azienda lo stesso impatto delle grandi fuoriuscite di petrolio mentre, ad esempio, le aziende di moda che utilizzano materiale riciclato hanno già un ulteriore punto di forza per i loro clienti attenti all’ambiente.

Questo è il motivo per cui proporremo di rafforzare la due diligence per le aziende. E proporremo una legislazione per garantire che il mercato dell’UE non guidi la deforestazione dall’altra parte del mondo. Sappiamo quanto questo sia importante per gli investitori, che sono alla ricerca di progetti veramente sostenibili. Il nostro standard per i green bond dell’Unione europea, ad esempio, e la tassonomia apriranno la strada. Porterà chiarezza su ciò che rappresenta attività sostenibili ed eco-compatibili. Tutti beneficiamo della natura e tutti beneficiamo della protezione che ci dà. Quindi penso che tutti dobbiamo svolgere il nostro ruolo in questo gioco.

Onorevoli colleghi, un anno fa a Davos abbiamo parlato intensamente anche di digitalizzazione. La pandemia ha accelerato enormemente il processo. L’Unione Europea dedicherà il 20% di NextGenerationEU a progetti digitali. Coltivare ecosistemi innovativi, ad esempio dove università, aziende, innovatori possono accedere ai dati e cooperare. Per stimolare la vivace scena delle start-up che abbiamo in città come Sofia e Lisbona e diventare un hub globale per l’intelligenza artificiale. In modo che gli anni ’20 possano essere finalmente il decennio digitale dell’Europa.

Ma affinché questo sia un successo, dobbiamo anche affrontare i lati più oscuri del mondo digitale. Come per tanti di noi, l’assalto al Campidoglio è stato uno shock per me. Siamo sempre pronti a dire: democrazia e valori, fanno parte del nostro DNA. E questo è vero. Ma dobbiamo coltivare la nostra democrazia ogni giorno e difendere le nostre istituzioni dal potere corrosivo dell’incitamento all’odio, della disinformazione, delle notizie false e dell’incitamento alla violenza. In un mondo in cui le opinioni polarizzanti sono le più rumorose, il passo dalle rozze teorie del complotto alla morte di un agente di polizia è breve. Sfortunatamente, l’assalto al Campidoglio ci ha mostrato quanto sia vero.

Il modello di business delle piattaforme online ha un impatto – e non solo sulla concorrenza libera e leale, ma anche sulle nostre democrazie, sulla nostra sicurezza e sulla qualità delle nostre informazioni. Ecco perché dobbiamo contenere questo immenso potere delle grandi aziende digitali. Perché vogliamo che i valori che amiamo nel mondo offline siano rispettati anche online. Nella sua forma più elementare, ciò significa che ciò che è illegale offline dovrebbe essere illegale anche online. E vogliamo che le piattaforme siano trasparenti su come funzionano i loro algoritmi. Perché non possiamo accettare che le decisioni, che hanno un impatto di vasta portata sulla nostra democrazia, siano prese solo dai programmi per computer.

Vogliamo che sia stabilito chiaramente che le società di Internet si assumano la responsabilità del modo in cui diffondono, promuovono e rimuovono i contenuti. Non importa quanto possa essere stato allettante per Twitter disattivare l’account del presidente Trump, un’interferenza così grave con la libertà di espressione non dovrebbe essere basata solo sulle regole aziendali. Ci deve essere un quadro di leggi per decisioni di così vasta portata. Questo è il motivo per cui la Commissione ha lanciato a dicembre la legge sui servizi digitali e la legge sui mercati digitali. Questo è il nostro nuovo regolamento per il nostro mercato digitale.

Voglio invitare i nostri amici negli Stati Uniti a unirsi alle nostre iniziative. Insieme, potremmo creare un regolamento sull’economia digitale valido in tutto il mondo: va dalla protezione dei dati e della privacy alla sicurezza delle infrastrutture critiche. Un corpo di regole basato sui nostri valori: diritti umani e pluralismo, inclusione e tutela della privacy. Quindi l’Europa è pronta.

Le sfide alla nostra democrazia, la pandemia, il cambiamento climatico – nel suo discorso di inaugurazione il presidente Joe Biden ha parlato in modo così appropriato di una cascata di crisi. E in effetti, dobbiamo affrontare una serie eccezionale di sfide. Ma possiamo incontrarli, se lavoriamo insieme. Questo è ciò che tutti dobbiamo imparare di nuovo dopo quattro lunghi anni. Che non è un segno di debolezza, allungarsi e aiutarsi a vicenda, ma un segnale di forza.

Questo spirito di cooperazione è l’unica mentalità che può aiutarci ad affrontare le nostre sfide. La pandemia ha mostrato i limiti di alcuni dei nostri vecchi metodi di lavoro. Ma ne ha anche creati di nuovi, a tempo di record. Quindi prendi il vaccino che, si spera, proteggerà tutti noi da COVID-19. Ciò che normalmente richiede dai cinque ai dieci anni, per sviluppare un vaccino, è stato ottenuto in dieci mesi. Poiché il mondo ha messo in comune le sue risorse, gli scienziati hanno condiviso la loro esperienza e diversi produttori hanno lavorato insieme.

L’Unione europea e altri hanno aiutato con denaro – sono state investite ingenti somme – per costruire rapidamente capacità di ricerca e strutture di produzione. L’Europa ha investito miliardi per aiutare a sviluppare i primi vaccini COVID-19 al mondo. Per creare un bene comune veramente globale. E ora, le aziende devono fornire. Devono onorare i loro obblighi. Questo è il motivo per cui istituiremo un meccanismo di trasparenza delle esportazioni di vaccini. L’Europa è determinata a contribuire a questo bene comune globale. Ma significa anche affari.

Questo è anche il motivo per cui all’inizio della pandemia, l’Unione europea, insieme a organizzazioni come il World Economic Forum, o la Gates Foundation e Global Citizen, hanno organizzato iniziative di impegno per mobilitare i finanziamenti per la risposta globale al coronavirus. Nell’alleanza per la vaccinazione COVAX, l’Unione europea, insieme a 186 paesi, garantirà milioni di dosi di vaccini per i paesi a basso reddito. Il punto è che è solo lavorando insieme, oltre i confini e tra i settori, che possiamo affrontare le nostre sfide globali. Nessuna azienda privata o autorità pubblica può farlo da sola.

Questo è il motivo per cui credo che questa nuova forma di partnership miste dovrebbe prepararci e proteggerci dal prossimo grande rischio. Questo è un modello per la cooperazione nel mondo di oggi. Dobbiamo riunire l’innovazione e la capacità del settore privato, la visione e la prevedibilità a lungo termine e il finanziamento del settore pubblico. È in questo spirito che l’Europa proporrà di creare un programma di preparazione alla difesa biologica. Si tratterà di un partenariato pubblico-privato e si svolgerà all’interno della nostra nuova Autorità europea di risposta alle emergenze sanitarie, o in breve HERA.

Questo nuovo programma, sarà proattivo. Non vediamo l’ora che la prossima pandemia inizi a prepararsi. Quindi questo nuovo programma sarà permanente. E sarà completamente dedicato alla scoperta e alla preparazione di patogeni noti ed emergenti, e quindi allo sviluppo e alla produzione di vaccini su larga scala per rispondere a loro. In secondo luogo, garantirebbe finanziamenti a lungo termine e prevedibili per questo compito, invece di riallocare le risorse ogni volta. E in terzo luogo, riunirebbe aziende tecnologiche all’avanguardia, produttori di blue chip e regolatori come l’Agenzia europea per i medicinali o la Commissione europea.

Sappiamo che la preparazione è tutto. E sappiamo che in una pandemia non c’è tempo da perdere. Abbiamo bisogno di questo nuovo approccio pubblico-privato per rilevare prima, sviluppare insieme e produrre più velocemente su larga scala. Questo non è vero solo per le pandemie o la salute. È vero per tutte le principali sfide sociali.

Onorevoli colleghi, dalla protezione della nostra democrazia alla protezione della nostra natura: l’Europa ha tutto da vincere da questa nuova forma di cooperazione internazionale e settoriale. E ci metteremo in contatto con i nostri partner di tutto il mondo: dalle fondazioni alle istituzioni globali, dai CEO alle ONG, dai nostri partner più vecchi attraverso l’Atlantico a tutti coloro che vogliono aderire.

Nuove alleanze per nuove soluzioni. Questo è ciò per cui lavoreremo – e so di poter contare su te e sul Forum economico mondiale per aiutarci a costruirlo. Spero di poter continuare presto questa discussione con voi! Ad esempio, Klaus, quando ci incontriamo, si spera, di persona, all’incontro annuale speciale a Singapore a maggio.

E ti ringrazio moltissimo per la tua attenzione!

Edito Sandro Semper Fidelis