‘Leave no trace’: Utah monolith was removed by four mystery men ‘on a mission’, says witness