Junk food ad ban will make life even harder for industry amid Brexit, PM warned