Inside this duo’s $4M plan to remake North City life: ‘We’re creating opportunities’