Fish on the menu as Brexit talks flounder in Brussels