EU’s trade deal offer to Britain ‘remains unacceptable’-UK source