Coronavirus: US records over 3,000 single-day deaths for first time in grim milestone