Black woman suing Fort Worth police over ‘unlawful’ armed raid